原银奉还伤病入息保障计划

产品特点

三重入息保障

查看更多

• 计划提供三重保障，并每月支付现金赔偿，弥补因未能工作而引致的入息损失¹。
• 若不幸完全伤残²，可获高达每月保障额100%的入息补偿；即使于伤残前已经失业，计划亦会支付每月保障额的50%。
• 赔款用途不限。
• 计划全面照顾你于康复期间的需要，假如在领取完全伤病赔偿14天或以后，于康复期间工作所得的收入较伤病前的收入少25%以上，计划更会提供康复期伤病保障³，赔偿金额按入息损失的百分比计算⁴，直至受保人完全康复或赔偿期完结为止。

附注:

^1. 最高保障额可达原月收入的75%。 
^2. 完全伤残乃指受保人因疾病或意外受伤引致伤残，以致其持续无法执行原本职业的每一项职责，并需持续接受治疗及照顾；而于领取计划赔偿共24个月后，完全伤残则指受保人仍无法执行原本职业或与本身的知识、训练或经验相符的工作的每一项职责。若受保人于被证实完全伤残前已经失业，则完全伤残的定义乃指其持续地无法进行3项或以上指定的每日起居活动，并需持续接受治疗及照顾。 
^3. 康复期伤残乃指受保人于康复期间只能执行原本职业的部分职责，并需持续接受治疗及照顾；而于领取计划赔偿共24个月后，康复期伤残则指受保人只能执行原本职业的部分职责或与本身的识、训练或经验相符的工作的部分职责。受保人必须于完全伤病前全职工作，方可领取康复期伤病赔偿。 
^4. 入息损失百分比 ＝（ 伤病前每月收入 － 康复期间每月收入）／伤病前每月收入 x 100% 

豁免保费优惠

查看更多

• 计划会于作出完全伤病赔偿或康复期伤病赔偿时，提供豁免缴付保费优惠。 

额外家中看护津贴

查看更多

• 于完全伤病期间如须聘用私人注册看护照顾生活起居，计划会支付长达 30日的家中看护津贴⁵。 

附注:

^5. 额外每日家中看护津贴的赔偿金额为：聘请注册看护的实际支出或计划当时支付的每月赔偿额的1/30或300港元，以最低金额为准。

退回十足保费 保证原银奉还

查看更多

• 计划保证于保单生效满15年起，你可自由选择于何时退保并取回全数已缴保费⁶。
• 即使曾获赔偿，你亦可选择退保以取回保费⁶，退款金额为扣除赔偿金额后的余额。

附注:

^6. 已缴保费按 “每年保费” 计算。

特设身故赔偿

查看更多

• 若受保人不幸身故，计划会支付身故保障，金额为全数已缴保费⁶扣除赔偿金额后的余额。

附注:

^6. 已缴保费按 “每年保费” 计算。