肝癌治療新突破：組織碎化技術如何實現無創治癌？

目錄

• 什麼是組織碎化技術？
• 組織碎化技術的過程？
• 組織碎化技術有何優點？
• 誰適合接受組織碎化治療？

癌症向來是威脅健康的勁敵，「神奇的泡泡」能消滅腫瘤？一文帶你認識肝癌無創治療新技術——「組織碎化技術」。

什麼是組織碎化技術？

組織碎化技術是一種先進的超聲波無創治療技術，它利用脈衝式聲波在目標組織內激發原本存在的氣體，形成「氣泡雲」。這些微氣泡雲在微秒級時間內迅速形成又崩解，產生強大的機械力，能在細胞及亞細胞層面有效及精準地破壞組織。

組織碎化技術的過程？

這項治療完全不需要進行任何切口或手術。在治療過程中，醫生會將一個充滿特殊處理的水的柔軟且具有彈性的薄膜放置於病人腹腔上，並利用超聲影像技術即時定位目標組織，同時監測組織消融的治療過程。手術過程中病人通常會接受全身麻醉，以減少患者的身體移動。患者一般在手術當天或隔天即可出院，並能快速恢復日常活動能力。

組織碎化技術有何優點？

• 非侵入性
  相對於傳統療法，這項嶄新療法無需切口、輻射、針刺或入侵性程序，通常只會引起輕微疼痛，較少副作用和併發症，病人的住院時間更短、康復更快。
• 有效性
  腫瘤經治療後，通常會被徹底破壞，而腫瘤一般不會在該位置再復發。大多數腫瘤可在單次治療中被有效消除。但根據病人的臨床情況和治療計劃，可能需要多次治療。
• 精準性
  該技術可以精準鎖定並消除腫瘤組織，同時盡量減少對周圍健康組織的損害。組織碎化技術尤其適用於治療小型或中型肝臟腫瘤，而大型腫瘤則可以部分治療。在同一次治療中可同時處理多個肝臟腫瘤。

誰適合接受組織碎化治療？

組織碎化技術適用於原發性肝癌或轉移性肝臟腫瘤的病人，亦可考慮用於不適合接受手術的病人。建議病人諮詢專科醫生，以評估是否適合接受組織碎化治療。

萬通保險現於其指定醫療計劃¹中提供「組織碎化技術」（Histotripsy）相關治療費用的選項，作為癌症治療索償的一項額外保障安排。現時香港三家設有Histotripsy系統的私營醫院，包括港怡醫院、香港中文大學醫院及養和醫院，均在萬通保險「YF GO!」一站式增值服務平台出院免找數服務適用醫院名單內。客戶在接受相關治療前，請向萬通保險查詢有關服務。

（本文所載的資料並不足以構成購買任何保險產品決定的依據。購買任何保險產品或進行有關保險決定前，應考慮個人的需要，並應尋求持牌保險中介人的意見及協助，進行財務需要分析/合適性評估。）

本文刊登日期: 2025年9月19日
本文最後更新日期:2025年9月19日

註

^1. 指定醫療計劃包括：住院醫療多重保、醫+住院保、「稅」優惠醫療計劃（僅香港適用）、「稅」安心醫療計劃（僅香港適用）、「稅」卓越醫療計劃 （僅香港適用）、「稅」優選醫療計劃（僅香港適用）、優裕醫療保、豐裕醫療保、VIP 寰宇醫療保及VIP 環球醫療保。 「組織碎化技術」(Histotripsy) 的保障安排並非香港自願醫保產品的標準保障範圍，僅適用於以上指定醫療計劃。此項保障安排亦不應被視為香港及澳門特別行政區政府或其相關部門對該技術的認可或推薦。萬通保險保留全權酌情決定是否接納及批核「組織碎化技術」（Histotripsy）相關的索償申請。

資料參考

1. Histosonics
2. 香港港怡醫院，《組織碎化技術：先進的無創肝癌治療》
3. 香港中文大學醫院，《Histotripsy 組織碎化技術》

免責聲明

本文由萬通保險國際有限公司(「萬通保險」)資訊團隊參考內部及／或外部資訊而撰寫，不構成萬通保險任何醫療意見，建議您向醫生徵詢相關專業醫療意見。儘管萬通保險已盡力確保本文資料為準確、完整及為最新資訊，但本公司並不就資料的準確性、完整性、適時性或是就任何特定用途之適合性，作出任何明示或默示的說明、陳述或保證。

本文的資料僅供參考用途，不能詮釋為在香港或澳門特別行政區境外提供或出售或遊說購買任何保險產品，亦不應被視為專業意見、建議、要約或遊說及據之作出決定。萬通保險獲香港保險業監管局授權在香港和獲澳門金融管理局授權在澳門特別行政區經營保險業務，並不會在沒有獲授權的司法管轄區域內提供或出售保險產品及服務，或就其作出要約、遊說購買或提供保險產品的邀請。如您現時本人不是身在香港或澳門境內，萬通保險將無法向您提供有關產品。您不應單憑以上資料而購買任何產品。本文不能作為萬通保險與任何人士或團體所訂立之任何合約。不同產品可能存在差異，投保前須了解清楚、分析和比較從而找出合適的保險產品，並應仔細閱讀相關的產品資料、宣傳資料、保單條款及保單文件。

另外，對於因本文刊載的任何資訊而可能招致的損失、損害賠償、訴訟費或其他開支及責任，萬通保險、其關聯公司及各自的董事或僱員概不負責。本文中的資訊、觀點和意見，純粹根據一般情況而提出，當中並無顧及個別人士的具體情況，亦不應取代專業意見。使用者應自行評估本文內容所載的資料或尋求獨立的專家意見。本公司保留隨時修改及刪去本文的任何內容的權利，而毋須給予任何預先通知。有關法律聲明及使用條款，有關法律聲明及使用條款，請參閱此。